La de hoy es una jornada dedicada, casi en su totalidad, a los debates bilaterales y multilaterales («corrillos de pasillo» ); no obstante, parece que va habiendo consenso en temas como las «excepciones y limitaciones» en la variante WW del artículo 17 de la Propuesta Básica de Tratado; a cuyo tenor literal:

«1. Respecto de la protección de los organismos de radiodifusión, las Partes Contratantes podrán prever en sus legislaciones los mismos tipos de limitaciones o excepciones que sus legislaciones contemplan en relación con la protección del derecho de autor sobre las obras literarias y artísticas y la protección de los derechos conexos.

2. Las Partes Contratantes restringirán toda limitación o excepción respecto de los derechos previstos en el presente Tratado a ciertos casos especiales que no atenten contra la explotación normal de la emisión ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del organismo de radiodifusión.»

Se prevee una jornada larga.

Actualización 1:51 h del 13 de septiembre:  Efectivamente, la jornada ha sido larga; pero parece que se vislumbra lla luz al final del tunel. Entre las cuestiones que la presidencia del comite intenta buscar el consenso:

a) – el plazo de protección. La propuesta de la presidencia es de 20 años.

b) – el ámbito. La presidencia propone incluir la protección de las emisiones de los organismos de radiodifusión al ámbito de Internet (lo que no significa ampliar la protección al webcasting)

Mañana las conclusiones.